Schwyzerdiutsch
Momentan komme ich nicht so wirklich vor die Tür, deswegen eine kleine Lektion Schwyzerdiutsch (das iu wird wie ü ausgesprochen!). Momentan muss ich mich schon noch ganz schön konzentrieren um zu verstehen, was so alles um mich herum gesprochen wird. Abgesehen von der für Deutsche doch schwer verständlichen Einfärbung und Ausprache der Wörter, gibt es doch auch ein paar Vokabeln, die mir so aufgefallen sind:
"gruezi" = Guten Tag, wenn man sich siezt
"aaliute" = anrufen
"velo" = Fahrrad
"toechkerlichaste" = Kickerkasten
"in uusgang ga" = Weg gehen, z.B. in den Club...
"Bar" = meint hier so fast jede Art von Kneipe, was nicht Cafe ist
"Sackli" = Ist die Tüte, die man im Supermarkt bekommt
"luege" = schauen
"töff" = Motorrad
"töffli" = Mofa
"Gipfeli" = Hörnchen oder Crossaints
"hoi" = Hallo
"ziet" = Zeit
"koleeg" = Freund, Kumpel, Komilitone
"hocke" = sitzen
"es hat noch" = es gibt
"chrampfe" = hart arbeiten
"zuegle" = umziehen
Fortsetzung folgt...
"gruezi" = Guten Tag, wenn man sich siezt
"aaliute" = anrufen
"velo" = Fahrrad
"toechkerlichaste" = Kickerkasten
"in uusgang ga" = Weg gehen, z.B. in den Club...
"Bar" = meint hier so fast jede Art von Kneipe, was nicht Cafe ist
"Sackli" = Ist die Tüte, die man im Supermarkt bekommt
"luege" = schauen
"töff" = Motorrad
"töffli" = Mofa
"Gipfeli" = Hörnchen oder Crossaints
"hoi" = Hallo
"ziet" = Zeit
"koleeg" = Freund, Kumpel, Komilitone
"hocke" = sitzen
"es hat noch" = es gibt
"chrampfe" = hart arbeiten
"zuegle" = umziehen
Fortsetzung folgt...
kleinepetra - 9. Mai, 21:31
das kann ich auch :-)
toechkerlichaste = wuzler
Sackli = Sackerl
Gipfeli = Kipferl
koleeg = Hawara
chrampfe = hackeln
und jetzt geh ich schlafen :-)
liebe grüße aus bamberg, petra!
das email kommt noch!
weiter so ;-)