Ohrenschmerz und Schwyzerdiutsch
Zum allbekannten Dilemma habe ich auch noch irgendein Druckproblem in den Ohren. Es fühlt sich ständig an wie im Flugzeug bei Sinkflug. Langsam wird es etwas besser, aber bücken darf ich mich nicht, das ist gaaaaanz kooooooomisch. Wenn man so schlecht hört, muss man genauer hinhören und da sind doch noch ein paar Schwyzerdiutschwörter aufgetaucht, die ich euch mitteilen muss:
die Autos und Fahrräder werden hier parkiert; die Wurst grilliert, ein Speiseeis bekommt man unter dem Namen Glace und es gibt nichts, dass sich gut anhört, sondern wenn, dann tönt es gut. Auch der Fussball - um hier auch mal einen WM-Kommentar loszuwerden - tönt ein bisschen anders: Das Tor ist ein Goal und der Elfmeter ein Penalti (Aber schon so ausgesprochen, wie es da steht, nix englische Betonung!)
Fortsetzung folgt, hoffentlich ohne Ohrenschmerz...
die Autos und Fahrräder werden hier parkiert; die Wurst grilliert, ein Speiseeis bekommt man unter dem Namen Glace und es gibt nichts, dass sich gut anhört, sondern wenn, dann tönt es gut. Auch der Fussball - um hier auch mal einen WM-Kommentar loszuwerden - tönt ein bisschen anders: Das Tor ist ein Goal und der Elfmeter ein Penalti (Aber schon so ausgesprochen, wie es da steht, nix englische Betonung!)
Fortsetzung folgt, hoffentlich ohne Ohrenschmerz...
kleinepetra - 6. Jul, 19:27